นิวยอร์ก—ปั่นจักรยานจาก Upper West Side ลงไปใกล้ Washington Square Park ในวันเสาร์ ฉันรู้สึกทึ่งกับการเดินทางย้อนเวลากลับไป ก่อนหน้านี้ในวันนั้น เราได้เห็นการ เปิดตัวพื้นที่ บุกเบิก บนทางเท้า ผู้คนต่างออกไปเที่ยว ปาร์ตี้กันอย่างกะทันหัน ดื่มอย่างเปิดเผย และทุกๆ 20 ช่วงตึกมีการจลาจลที่เกิดขึ้นเองและตำรวจถือกระบอง รถตำรวจโห่ร้องตามท้องถนนเป็นระยะๆ CitiBike สีน้ำเงินที่ฉันขี่อยู่ซึ่งปลดล็อกด้วย iPhone เป็นปรากฏการณ์ในศตวรรษที่ 21 อย่างมาก แต่ภูมิทัศน์รอบๆ นั้นให้ความรู้สึกเหมือนปี 1968
ในอดีต ปี 1968 ได้กลายเป็นมีม ซึ่งเป็นวิธีการทำความเข้าใจ
สิ่งที่เรากำลังประสบอยู่ในขณะนี้ ใน CNN.com นักประวัติศาสตร์ Julian Zelizer เขียนว่า “เป็นเรื่องยากสำหรับ Baby Boomers ที่จะไม่รู้สึกเหมือนเป็นปี 1968 อีกครั้ง” และไม่ใช่แค่ “ชอบ” แต่แย่กว่านั้นมาก ที่The Atlanticนั้น James Fallows ซึ่งทำงานเกี่ยวกับการเมืองและนโยบายของอเมริกามาเป็นเวลาหลายสิบปียกย่องโลกของเราในวันนี้โดยพิจารณาว่าจนถึงปี 2020 “ปีที่เจ็บปวดที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาสมัยใหม่คือปี 1968” เขาเสนออย่างงุ่มง่ามด้วยความรุนแรงในสุดสัปดาห์นี้ที่มาจากการระบาดใหญ่ที่ร้ายแรงและการว่างงานในระดับเศรษฐกิจตกต่ำ ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้การดูแลของผู้นำที่ไม่เป็นระเบียบ ในปี 2020 อาจตามทัน และเหลือเวลาอีกเจ็ดเดือนในปีนี้สำหรับสิ่งที่ผิดพลาด
เสียงสะท้อนของปลายทศวรรษ 1960 ไม่อาจปฏิเสธได้ ด้วยชีวิตที่ชะลอตัวอย่างน่าประหลาดจากการระบาดใหญ่ และการล็อคอินในขณะนี้ได้รับการบรรเทาอย่างประหลาด ไม่ได้เกิดจากการเปิดใหม่อย่างระมัดระวัง แต่ด้วยการประท้วงจำนวนมากเกี่ยวกับความโหดร้ายของตำรวจและความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติ เป็นที่เข้าใจกันดีว่าอารมณ์นั้นเยือกเย็นและมองย้อนกลับไป ประเทศถูกแบ่งโดยทรัมป์และแข่งกับวิธีที่แยกจากกันโดยสงครามเวียดนามและการแข่งขัน สิ่งล่อใจที่จะเห็นทุกวันนี้ว่าเป็นบทสรุปที่มืดมนที่สุดของปีที่มืดมนที่สุดของปลายทศวรรษ 1960 นั้นยากจะต้านทาน
แต่ต่อต้านเราควร ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว ดีกว่ามาก แม้ว่าอาจจะไม่รู้สึกแบบนั้นกลางปี 1968ทหารอเมริกัน 45 นายต่อวันถูกสังหารในเวียดนาม—สงครามที่แตกต่างจากการต่อสู้กับ Covid-19 ที่เราเลือกที่จะเข้าร่วม มันจะเป็นปีที่อันตราย ที่สุด ของสงครามสำหรับสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 16,000 คน และหลายครั้งที่ผู้บาดเจ็บล้มตายของชาวเวียดนาม สงครามได้ทำให้นักศึกษามหาวิทยาลัยหัวรุนแรงทั่วประเทศ ซึ่งถูกกระตุ้นให้ดำเนินการด้วยความอยุติธรรมทางเชื้อชาติอย่างต่อเนื่อง แม้หลังจากการผ่าน
พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองและพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียง
ในปี 2507 และ 2508 ในนิวยอร์ก นักเรียนยึดอาคารบริหารของโคลัมเบีย มหาวิทยาลัยและโรงเรียนยกเลิกภาคเรียนที่เหลือ การประท้วงสิ้นสุดลงหลังจากตำรวจนครนิวยอร์ก 1,000 นายบุกโจมตีมหาวิทยาลัยและจับกุมและทุบตีนักเรียนหลายร้อยคน และนั่นเป็นเพียงหนึ่งในอาชีพนักศึกษา หลายแห่งในวิทยาเขตทั่วประเทศ ตามมาด้วยอาชีพอื่นๆ ในฤดูใบไม้ร่วงและปีหลังจากนั้น
การลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง 2 ครั้งในวันที่ 4 เมษายน และโรเบิร์ต เคนเนดีเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน สร้างความสั่นสะเทือนให้กับประเทศ การ จลาจลในหลายร้อยเมืองหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ทำให้อาคาร 1,000 หลังถูกเผาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพียงลำพัง ในชิคาโก, 11 คนถูกฆ่าตายใน 48 ชั่วโมง; อาคารหลายร้อยหลังถูกทำลาย และส่งตำรวจเกือบ 20,000 นายและกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติไป เมื่อปีก่อนหรือที่รู้จักกันในชื่อ “ฤดูร้อนที่ยาวนานของปี 1967” เมืองหลายสิบแห่งได้เห็นการจลาจลที่ทำลายล้างมากขึ้น โดยทั้งเมืองดีทรอยต์และนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซี ถูกทำลายล้าง เช่นเดียวกับที่การจลาจลหลังราชาภิเษกคลี่คลายในฤดูใบไม้ผลิปี 2511 ชิคาโกซึ่งเป็นที่เกิดเหตุของการประชุมเสนอชื่อพรรคประชาธิปัตย์ที่แตกแยกอย่างขมขื่น ได้เห็นผู้ประท้วง 10,000 คนเดินขบวนไปตามถนนเพื่อล้อมรอบหอประชุม การประชุมดังกล่าววุ่นวายพอสมควร โดยประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน ปฏิเสธที่จะลงแข่งขันอีกครั้ง และ RFK ก็ถูกโจมตีแล้ว ฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์กลายเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งหลังจากชกชกช้ำเท่านั้น ขณะที่ริชาร์ด เดลีย์ นายกเทศมนตรีชิคาโกออกคำสั่งตร.เคลียร์ถนน จับกุม หลักพัน บาดเจ็บหลายร้อย
และนั่นคือพรรคเดโมแครต ซึ่งกำลังพูดถึงการปฏิรูปสังคมอย่างเร่งด่วน ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติที่ดีขึ้น และการยุติสงคราม ในอีกด้านหนึ่ง ไม่ใช่แค่พรรครีพับลิกัน แต่เป็นขบวนการบุคคลที่สามที่ทรงอิทธิพลซึ่งนำโดยจอร์จ วอลเลซ ผู้ว่าการแอละแบมาซึ่งประกาศในปี 2505 ว่า “การแยกจากกันเดี๋ยวนี้! พรุ่งนี้แยกย้าย! การแยกจากกันตลอดไป!” และผู้ที่ยืนอยู่หน้าประตูอาคารที่มหาวิทยาลัยอลาบามาเพื่อขวางทางเข้าของนักศึกษาชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรก ภายในปี 1968 สี่ปีหลังจากพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง การเหยียดเชื้อชาติของเขาไม่ได้ทำให้เขากลายเป็นของที่ระลึก แต่ทำให้เขาเป็นผู้นำขบวนการ วอลเลซสัญญาว่าจะต่อต้านการแบ่งแยกและฟื้นฟูสิทธิของรัฐในการเอาชนะสิทธิในการออกเสียงของคนอเมริกันผิวสี เขาได้รับ 10 ล้านโหวต
แล้วก็มีริชาร์ด นิกสัน แน่นอนว่าในปี 1968 ปีที่แย่ที่สุดของ Nixon นั้นนำหน้าเขาอยู่ แม้ว่าชื่อเสียงของเขาในฐานะนักยิงปืนเป็นรองเพียง Joe McCarthy นั้นเป็นที่ยอมรับ เช่นเดียวกับผลงานที่น่าสงสัยของเขาในฐานะรองประธานของ Dwight Eisenhower ต่างจากทรัมป์ตรงที่ การเหยียดเชื้อชาติของประธานาธิบดีนิกสันและการพูดนานน่าเบื่อต่อศัตรูนั้นแสดงออกอย่างเป็นส่วนตัวเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งบันทึกไว้สำหรับลูกหลานโดยระบบการบันทึกเทปลับ แต่ไม่ปรากฏแก่สาธารณชนชาวอเมริกันในขณะนั้น ฟังเทปเหล่านั้นแล้วคุณจะรู้สึกกดดันที่จะยก Nixon ให้เหนือ Trump ในฐานะนักรณรงค์ในปี 1968 เขาเป็นปรมาจารย์นักเป่านกหวีด เต็มใจ กระตือรือร้น และสามารถเล่นกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติได้ โดยเรียกร้องให้ “คนอเมริกันส่วนใหญ่เงียบๆ” ที่เขาเชื่อว่ารู้สึกรังเกียจกับความไร้ระเบียบของเมืองใหญ่ๆ
ในเชิงเศรษฐกิจ หลังจากหลายปีแห่งความรุ่งเรืองหลังสงคราม สหรัฐฯ ก็เริ่มที่จะแตกออกในปี 1968 ด้วยความตึงเครียดในระบบการเงินเนื่องจากการดำเนินการระหว่างประเทศในการสำรองทองคำของอเมริกาและความกดดันมหาศาลของการใช้จ่ายสงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้น รวมกับโครงการในประเทศใหม่ที่มีราคาสูง โดยการปฏิรูปสังคมที่ยิ่งใหญ่ของจอห์นสัน เมื่อไม่กี่ปีก่อน จอห์นสันได้ริเริ่มโครงการด้านสุขภาพที่สำคัญของรัฐบาลอย่าง Medicare และ Medicaid แต่ในปี 1968 โครงการเหล่านั้นยังคงเข้าถึงคนยากจนและผู้สูงอายุเพียงเศษเสี้ยว การว่างงานเพิ่มขึ้นและอัตราเงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน และโครงการอวกาศของสหรัฐฯ ที่ถูกโอ้อวด ซึ่งจะนำชายคนหนึ่งไปดวงจันทร์ในปีต่อไป ก็เรียกร้องเงินหลายพันล้านดอลลาร์จากรัฐบาลกลางด้วย
Credit : tolkienguild.com textodepartida.org floridawakeboarding.com qatarawy.net quisse.net oneheartinaction.org chcemyprawdy.org braidennorton.com
